1 00:00:19,320 --> 00:00:21,458 PARK JU HYUN 2 00:00:25,680 --> 00:00:27,685 PARK YONG WOO 3 00:00:30,440 --> 00:00:33,294 KANG HOON 4 00:00:50,280 --> 00:00:55,055 HUNTER WITH A SCALPEL 5 00:00:55,080 --> 00:00:57,089 PLACES, COMPANIES, FIGURES, ORGANIZATIONS, BACKGROUND, SETTING, CASE, ETC. ARE FICTIONAL ONLY 6 00:00:57,114 --> 00:00:58,911 CHILDREN AND ANIMAL ACTORS UNDER THE SUPERVISION OF GUARDIANS AND EXPERTS 7 00:01:00,152 --> 00:01:02,340 This is a mother and her two daughters. 8 00:01:02,702 --> 00:01:03,410 Like us. 9 00:01:04,640 --> 00:01:05,779 Like us... 10 00:01:06,400 --> 00:01:08,400 Snow White is the older sister... 11 00:01:08,560 --> 00:01:10,540 ...Mawar Merah is the younger sister. 12 00:01:11,400 --> 00:01:13,784 Then this is the scary bear. 13 00:01:14,387 --> 00:01:15,903 Listen carefully, I will read it. 14 00:01:17,387 --> 00:01:20,181 On a cold night when white snow fell heavily, 15 00:01:20,388 --> 00:01:23,060 Snow White and Rose Red who lives in a hut in the forest... 16 00:01:23,349 --> 00:01:27,211 ...sit by the fire and play in front of her mother who was knitting. 17 00:01:27,239 --> 00:01:29,151 At that moment someone knocked on the door. 18 00:01:29,280 --> 00:01:32,540 "It's a wanderer looking for a place shelter. Please open the door." 19 00:01:32,895 --> 00:01:36,100 The girls ran opened the door because of his mother's words. 20 00:01:38,660 --> 00:01:43,380 However, the figure who looked inside their home is a big bear. 21 00:01:49,520 --> 00:01:51,540 Dad told me not to see Se-eun. 22 00:01:52,320 --> 00:01:53,100 That's dangerous. 23 00:02:02,159 --> 00:02:03,860 Dad, wait a minute. 24 00:02:11,433 --> 00:02:12,933 This is my fault. 25 00:02:13,019 --> 00:02:14,825 Don't lock Se-eun up. 26 00:02:14,857 --> 00:02:16,900 I won't see Se-eun again. 27 00:02:28,797 --> 00:02:32,307 HUNTER WITH A SCALPEL 28 00:02:32,733 --> 00:02:35,121 EPISODE TEN 29 00:02:51,915 --> 00:02:52,700 Go Eun Seo. 30 00:02:53,399 --> 00:02:54,380 You know who he is, right? 31 00:02:55,277 --> 00:02:56,380 Please answer. 32 00:02:57,240 --> 00:02:59,020 Do you know him? 33 00:03:04,999 --> 00:03:06,262 Se-eun. 34 00:03:25,589 --> 00:03:26,860 Older brother. 35 00:03:35,280 --> 00:03:36,220 "Older brother"? 36 00:03:45,156 --> 00:03:45,980 Let's go. 37 00:04:13,639 --> 00:04:15,820 The homeowner said, haven't seen him for two days. 38 00:04:17,359 --> 00:04:18,260 Status of the Scientific Investigation Team? 39 00:04:18,527 --> 00:04:19,420 It will be here soon. 40 00:04:20,731 --> 00:04:21,660 Have you arrived? 41 00:04:24,159 --> 00:04:25,100 How is the body? 42 00:04:25,674 --> 00:04:26,500 There isn't any. 43 00:04:27,527 --> 00:04:28,900 I think you guys should check this out. 44 00:04:29,489 --> 00:04:30,260 What's that? 45 00:04:32,599 --> 00:04:34,246 Pancuronium again. 46 00:04:36,159 --> 00:04:38,160 Could this be the Tailor's doing? 47 00:04:38,319 --> 00:04:41,380 Damn, why him? targeting Kwon Hyung-jo? 48 00:05:09,999 --> 00:05:11,332 Hello? 49 00:05:11,613 --> 00:05:13,011 What's up calling at this hour? 50 00:05:13,089 --> 00:05:16,972 Your mother suddenly in hypotensive shock condition. 51 00:05:17,044 --> 00:05:18,940 You should go to the hospital immediately. 52 00:05:22,039 --> 00:05:23,300 I'm coming. 53 00:05:23,720 --> 00:05:25,260 Mr. Choi, is he coming to eat? 54 00:05:25,285 --> 00:05:27,940 No, I just returned the bowl. 55 00:05:32,206 --> 00:05:32,980 Are you crying? 56 00:05:33,214 --> 00:05:35,023 I'm not crying. 57 00:05:35,279 --> 00:05:37,500 But your eyes are so red. 58 00:05:38,826 --> 00:05:39,615 Why? 59 00:05:40,602 --> 00:05:41,180 Yes? 60 00:05:41,879 --> 00:05:42,740 What is it? 61 00:05:43,919 --> 00:05:44,909 My son said... 62 00:05:46,508 --> 00:05:48,317 ...can't come because there is urgent business. 63 00:05:53,479 --> 00:05:54,780 Even though you've been waiting. 64 00:05:55,135 --> 00:05:57,660 What can be done because there is indeed work. 65 00:05:57,915 --> 00:06:00,460 Having a talented child is also a problem. 66 00:06:01,229 --> 00:06:02,460 You must be very sad. 67 00:06:02,917 --> 00:06:05,820 It's okay, still can meet another time. 68 00:06:07,079 --> 00:06:07,820 Mrs. Matna. 69 00:06:09,459 --> 00:06:10,420 Your son will definitely come. 70 00:06:11,080 --> 00:06:13,420 At this time he must be determine another day. 71 00:06:15,439 --> 00:06:16,220 Is that so? 72 00:06:16,359 --> 00:06:17,518 Of course. 73 00:06:17,799 --> 00:06:20,707 Just like parents think his son. The child is the same. 74 00:06:20,737 --> 00:06:22,420 Children also miss their parents. 75 00:06:22,719 --> 00:06:29,112 They miss their childhood so much when held by his parents. 76 00:06:32,559 --> 00:06:34,956 - Hello. - WELCOME. 77 00:06:35,079 --> 00:06:36,784 - For how many people? - Three people. 78 00:06:36,854 --> 00:06:38,659 Please sit down first. 79 00:06:38,759 --> 00:06:39,799 Yes. 80 00:06:46,159 --> 00:06:47,340 What a disobedient child. 81 00:06:53,192 --> 00:06:54,780 One's own child is the enemy. 82 00:06:58,399 --> 00:07:01,300 In any family... 83 00:07:02,455 --> 00:07:04,380 ...the children are like that. 84 00:07:06,787 --> 00:07:09,300 Just scold them if you have to be scolded. 85 00:07:13,519 --> 00:07:15,292 Then love with all your heart. 86 00:07:17,764 --> 00:07:19,026 Gosh, it's heavy. 87 00:07:24,853 --> 00:07:26,420 Is it getting better? 88 00:07:26,919 --> 00:07:28,900 His condition has become much more stable. 89 00:07:29,534 --> 00:07:32,020 But because of his physical condition recently weakened... 90 00:07:32,598 --> 00:07:34,460 ...still far from stable stage. 91 00:07:41,860 --> 00:07:42,900 You like? 92 00:07:49,700 --> 00:07:50,340 Yes. 93 00:07:51,279 --> 00:07:52,300 With this... 94 00:07:53,504 --> 00:07:54,975 ...save it... 95 00:07:55,439 --> 00:07:57,020 ...many people were injured. 96 00:08:13,325 --> 00:08:14,300 Do not forget. 97 00:08:15,932 --> 00:08:16,740 You... 98 00:08:18,022 --> 00:08:19,380 ...is a good person. 99 00:08:21,964 --> 00:08:22,540 Yes. 100 00:08:34,858 --> 00:08:41,221 So, why is it Kwon Hyung-jo that we chase as the perpetrator but disappears? 101 00:08:41,799 --> 00:08:42,935 Why also... 102 00:08:43,229 --> 00:08:47,820 ...pancuronium was found which Seo Se-hyun removed from the test results? 103 00:08:48,073 --> 00:08:49,487 So what is this video about? 104 00:08:49,719 --> 00:08:51,020 This alley... 105 00:08:51,737 --> 00:08:53,745 ...is near the place leaving Kwon Hyung-jo. 106 00:08:54,159 --> 00:08:57,534 Then it also seems to fit very well estimated time of the crime. 107 00:08:57,639 --> 00:09:00,253 Is Seo Se-hyun a The Tailor we're after? 108 00:09:00,299 --> 00:09:02,846 The results of the examination are still not out. 109 00:09:02,887 --> 00:09:04,792 But there seems to be some overlap in the evidence... 110 00:09:04,879 --> 00:09:08,540 Why do you keep saying 'it seems'? There is a possibility of a fourth case occurring. 111 00:09:09,033 --> 00:09:11,340 You have to say something for sure. 112 00:09:12,993 --> 00:09:14,100 Jung-hyun, speak up. 113 00:09:15,337 --> 00:09:15,980 Chairman Jung. 114 00:09:18,829 --> 00:09:19,540 You sleep? 115 00:09:20,510 --> 00:09:21,580 Even daydreaming. 116 00:09:22,344 --> 00:09:25,740 What do you think about How is this video related to the case? 117 00:09:26,357 --> 00:09:27,100 Yes. 118 00:09:28,604 --> 00:09:31,554 The sender of this video is also still unclear. 119 00:09:31,796 --> 00:09:35,100 Doctor Seo was also only recorded was around the time of the incident. 120 00:09:35,414 --> 00:09:39,046 We need to make further inquiries regarding this the contents of the suitcase and whether Doctor Seo... 121 00:09:39,199 --> 00:09:40,823 ...was actually at the scene. 122 00:09:42,239 --> 00:09:44,900 Then what is Kwon Hyung-jo's status? disappear, run away,... 123 00:09:45,999 --> 00:09:49,020 ...become a victim, a persecutor, and and so on are also still unclear. 124 00:09:49,359 --> 00:09:52,079 But pancuronium was found there. 125 00:09:52,198 --> 00:09:54,020 It's not an easy drug to get. 126 00:09:54,239 --> 00:09:57,300 We think there might be something to this. 127 00:09:58,908 --> 00:10:00,140 So, what is the investigation plan? 128 00:10:01,350 --> 00:10:02,660 Kwon Hyung-jo and Doctor... 129 00:10:05,089 --> 00:10:08,540 Looks like we have to find out their activity route on the day of the incident. 130 00:10:08,792 --> 00:10:11,077 If successful in obtaining evidence from the crime scene... 131 00:10:11,245 --> 00:10:12,860 ...we plan conduct an investigation... 132 00:10:13,534 --> 00:10:15,047 ...based on suspect identification. 133 00:10:15,128 --> 00:10:17,229 The crime scene evidence results are out. 134 00:10:17,317 --> 00:10:19,442 We have asked the Forensic Agency to speed it up. 135 00:10:19,482 --> 00:10:20,580 Tomorrow afternoon at the latest. 136 00:10:22,933 --> 00:10:24,283 DOCTOR CHEON SU-YEON 137 00:10:24,759 --> 00:10:25,500 Call from them. 138 00:10:29,644 --> 00:10:31,860 Hello, Doctor Cheon? Are the results out yet? 139 00:10:32,316 --> 00:10:33,060 Yes. 140 00:10:33,659 --> 00:10:36,114 The blood test results came out first. 141 00:10:36,167 --> 00:10:40,393 Blood stains on the scalpel all of which are known to belong to Kwon Hyung-jo. 142 00:10:40,959 --> 00:10:41,999 But, Chairman Jung. 143 00:10:42,150 --> 00:10:45,940 Is this really a scalpel? found at the scene? 144 00:10:46,211 --> 00:10:47,020 Yes, right. 145 00:10:48,359 --> 00:10:49,140 Why? 146 00:10:49,639 --> 00:10:51,940 I don't know how to say it... 147 00:10:52,287 --> 00:10:53,479 But this... 148 00:10:54,153 --> 00:10:56,260 Engraved initials on this scalpel... 149 00:10:56,728 --> 00:10:59,323 ...very similar to Doctor Seo's. 150 00:11:05,828 --> 00:11:06,900 I'm in a meeting right now. 151 00:11:07,199 --> 00:11:08,420 I will contact you again. 152 00:11:11,479 --> 00:11:12,660 What is this? 153 00:11:13,119 --> 00:11:14,620 Doctor Seo is the culprit? 154 00:11:18,879 --> 00:11:22,900 The doctor said his blood pressure it's stable. You can feel at ease. 155 00:11:23,159 --> 00:11:24,198 I'm grateful. 156 00:11:24,965 --> 00:11:25,620 Yes. 157 00:11:26,776 --> 00:11:28,539 Do you want to use a nurse again? 158 00:11:28,639 --> 00:11:30,540 - Do you want me to call you? - No... 159 00:11:31,065 --> 00:11:32,380 ...I'll be here longer. 160 00:11:59,999 --> 00:12:01,060 Se-eun. 161 00:12:01,519 --> 00:12:02,660 Do not like that. 162 00:12:06,439 --> 00:12:07,180 Excuse me. 163 00:12:08,039 --> 00:12:10,992 Because I was caught by Dad... 164 00:12:11,594 --> 00:12:12,780 ...you become like this. 165 00:12:18,479 --> 00:12:19,940 "Do not be afraid." 166 00:12:20,819 --> 00:12:24,980 "Let him warm up his body. because the weather is very cold." 167 00:12:27,959 --> 00:12:30,820 The mother speaks to her children. 168 00:12:31,879 --> 00:12:33,380 "It's okay, kids." 169 00:12:33,703 --> 00:12:36,020 "He just came to our house to avoid the cold air." 170 00:12:36,317 --> 00:12:38,340 "Quickly help clean it up snow from his fur." 171 00:12:39,711 --> 00:12:41,467 Girls even those who feel safe... 172 00:12:41,630 --> 00:12:46,220 ...start with caution brushing the snow off his fur. 173 00:12:46,679 --> 00:12:49,980 The bear lay down next to him the furnace and snore comfortably. 174 00:12:50,296 --> 00:12:53,061 The long winter passed, spring is coming. 175 00:12:53,130 --> 00:12:56,617 The bears have to go and said to the girls... 176 00:12:56,719 --> 00:12:58,860 The bear said to the girls. 177 00:13:00,714 --> 00:13:02,060 So far... 178 00:13:03,638 --> 00:13:05,504 ...you're the only one... 179 00:13:05,839 --> 00:13:07,380 ...a person who is good to me. 180 00:13:10,210 --> 00:13:11,180 Thank You. 181 00:13:15,566 --> 00:13:17,812 - Where are you going? - Yichan Nursing Hospital. 182 00:13:17,919 --> 00:13:19,140 I'm sure it's still there. 183 00:13:55,029 --> 00:13:57,493 YOON SE EUN 184 00:14:33,322 --> 00:14:35,450 PLAYING WITH EUN-SEO 185 00:14:38,239 --> 00:14:39,554 SEO WON HEE 186 00:14:45,458 --> 00:14:47,562 LAX, CLEANING BRUSH, BLUE BUCKET 187 00:14:56,882 --> 00:14:57,700 Wait. 188 00:15:28,199 --> 00:15:30,799 Although it has been confirmed that The fourth victim is... 189 00:15:30,901 --> 00:15:34,734 ...Br. Kwon who has been determined as the first suspect in the case... 190 00:15:34,959 --> 00:15:38,968 ...the police who managed to identify suspect from the evidence found... 191 00:15:38,999 --> 00:15:43,054 ...at the scene currently tracking whereabouts of the suspect. 192 00:15:53,914 --> 00:15:56,909 Where is the treatment room patient named Seo Won-hee? 193 00:15:56,959 --> 00:15:59,898 - Yes, we were the police who called earlier. - Wait a moment. 194 00:15:59,953 --> 00:16:01,960 I tried to go there. You guys check the patient's room. 195 00:16:02,039 --> 00:16:02,812 Yes. 196 00:16:02,837 --> 00:16:04,713 Number 307. Please come this way. 197 00:17:03,315 --> 00:17:04,710 Geez. 198 00:17:08,639 --> 00:17:09,624 Have found? 199 00:17:09,907 --> 00:17:12,700 The nurse said he was still here. 200 00:17:17,452 --> 00:17:19,900 Senior Jeon and I will ask the hospital. 201 00:17:19,925 --> 00:17:20,349 Yes. 202 00:17:20,374 --> 00:17:22,710 Senior Jang and Senior Park go to Yongcheon. 203 00:17:22,799 --> 00:17:25,519 Please start searching the room. Seo Se-hyun and investigate around. 204 00:17:25,577 --> 00:17:26,540 - Yes. - We understand. 205 00:17:27,119 --> 00:17:27,780 Let's go. 206 00:17:42,719 --> 00:17:44,781 THIS SHOP IS UNDER CCTV 207 00:17:52,159 --> 00:17:55,281 SISTER EUN-SEO'S PROMISE 208 00:17:57,353 --> 00:17:59,300 I'm sorry, Se-eun. 209 00:17:59,933 --> 00:18:01,180 As a replacement... 210 00:18:01,531 --> 00:18:06,340 ...this time I will throw a birthday party years for you without Father's knowledge. 211 00:18:21,835 --> 00:18:23,300 He always comes alone. 212 00:18:23,630 --> 00:18:25,300 We never saw the other family. 213 00:18:26,930 --> 00:18:29,940 It's been five years since Mother Seo is being treated here. 214 00:18:30,281 --> 00:18:33,484 Even though I came late at night, he always massages her... 215 00:18:33,591 --> 00:18:36,220 ...invite him to chat, and read the book. 216 00:18:36,619 --> 00:18:39,632 During that time he was consistent do it as a child. 217 00:18:39,679 --> 00:18:42,468 Even though it is not an easy thing. 218 00:18:47,523 --> 00:18:50,140 Mother Seo always said like this when conscious. 219 00:18:50,399 --> 00:18:52,580 He is a gift from God. 220 00:19:01,453 --> 00:19:02,780 Where are we going now? 221 00:19:03,120 --> 00:19:06,180 He is not in the hospital or a forensic lab. 222 00:19:06,922 --> 00:19:08,140 Let's go back to Yongcheon first. 223 00:19:11,161 --> 00:19:12,359 Let's go to Haryong. 224 00:19:12,578 --> 00:19:13,140 Yes? 225 00:19:13,692 --> 00:19:14,420 Now? 226 00:19:15,008 --> 00:19:17,180 He can't possibly come back to Yongcheon now. 227 00:19:17,930 --> 00:19:19,740 He must have gone home the perpetrator of the Blue Tong case. 228 00:19:22,820 --> 00:19:25,039 There must be a reason for him hiding pancuronium. 229 00:19:25,078 --> 00:19:28,060 The substance is also exactly the same as substance content in the Blue Tong case. 230 00:19:31,124 --> 00:19:31,980 You're right. 231 00:19:32,976 --> 00:19:37,180 Seo Se-hyun's existence is also unknown. known. Let's just look for everything. 232 00:19:37,919 --> 00:19:38,660 Come on. 233 00:19:43,179 --> 00:19:46,140 The forensic doctor in charge in this case is the perpetrator. 234 00:19:46,171 --> 00:19:47,500 Does this situation make sense? 235 00:19:47,920 --> 00:19:50,540 Isn't the room too empty? even if it's only temporarily occupied? 236 00:19:53,494 --> 00:19:54,620 Let's just check it out quickly. 237 00:19:54,839 --> 00:19:55,580 Yes. 238 00:20:10,279 --> 00:20:10,980 What's this? 239 00:20:11,946 --> 00:20:13,540 This is totally inappropriate with him, right? 240 00:20:25,044 --> 00:20:26,265 What's that? 241 00:20:30,919 --> 00:20:32,109 Unlucky. 242 00:20:41,359 --> 00:20:42,100 What's this? 243 00:20:56,660 --> 00:20:57,781 Damn it! 244 00:21:29,759 --> 00:21:31,220 Where do we want to go? 245 00:21:50,328 --> 00:21:51,020 Yes? 246 00:21:51,391 --> 00:21:52,220 How? 247 00:21:52,959 --> 00:21:53,580 What? 248 00:21:54,679 --> 00:21:55,500 Found what? 249 00:22:04,802 --> 00:22:05,620 Miss. 250 00:22:07,843 --> 00:22:08,700 Miss! 251 00:22:09,199 --> 00:22:10,020 Follow him. 252 00:22:21,639 --> 00:22:22,340 Wait, Miss! 253 00:22:27,399 --> 00:22:28,020 Miss. 254 00:22:28,573 --> 00:22:29,340 Miss. 255 00:22:38,519 --> 00:22:39,835 Forgive us. 256 00:22:51,073 --> 00:22:52,420 I feel really bad. 257 00:22:52,921 --> 00:22:54,780 The situation in Yongcheon is also odd. 258 00:22:55,079 --> 00:22:56,340 Are we going to be okay? 259 00:23:01,919 --> 00:23:04,500 It looks like no one lives here. 260 00:23:05,079 --> 00:23:07,700 But isn't this crazy? 261 00:23:07,992 --> 00:23:10,380 How could he openly... 262 00:23:10,617 --> 00:23:13,800 ...put his partner's body in a bucket like equipment? 263 00:23:13,918 --> 00:23:16,700 It's obviously his, right? 264 00:23:17,919 --> 00:23:19,900 Let's try to get in first. 265 00:23:47,034 --> 00:23:47,780 Chairman Jung. 266 00:23:49,808 --> 00:23:50,460 Here. 267 00:24:09,639 --> 00:24:10,500 What's this? 268 00:24:30,187 --> 00:24:31,340 This is paint. 269 00:24:31,641 --> 00:24:32,940 It doesn't seem like long ago. 270 00:24:50,039 --> 00:24:51,900 The shoes I see at Doctor Seo's house... 271 00:24:57,587 --> 00:25:00,620 The back is swept away so that the shape of the shoe is not clear. 272 00:25:02,262 --> 00:25:03,820 Does it look clear? 273 00:25:05,715 --> 00:25:06,620 Choi Min-guk! 274 00:25:31,877 --> 00:25:33,799 LAUNDRY 275 00:25:55,399 --> 00:25:56,300 You're late. 276 00:25:59,964 --> 00:26:00,660 Already eaten? 277 00:26:04,919 --> 00:26:06,100 Around your house... 278 00:26:06,999 --> 00:26:08,220 ...there are many police. 279 00:26:09,239 --> 00:26:12,620 This would not have happened if you listen to what Dad said. 280 00:26:44,639 --> 00:26:45,500 You! 281 00:26:46,422 --> 00:26:48,758 Feed me? How dare! 282 00:26:49,281 --> 00:26:50,780 With your dirty hands... 283 00:26:53,027 --> 00:26:57,180 ...you touched my mother's bed. 284 00:27:24,279 --> 00:27:25,580 Where is your box car? 285 00:27:26,588 --> 00:27:27,422 Where? 286 00:28:08,326 --> 00:28:09,220 How dare you... 287 00:28:09,919 --> 00:28:12,780 ...you bared your fangs at Father. 288 00:28:13,559 --> 00:28:14,660 That's not allowed. 289 00:28:49,119 --> 00:28:50,580 Relax so you don't get hurt. 290 00:29:02,472 --> 00:29:03,712 Welcome home. 291 00:29:05,633 --> 00:29:06,481 My daughter.